ဘာသာျပန္သူ- ဆရာျမသန္းတင့္
(မွတ္ခ်က္။ ။ကြယ္လြန္သူ ဆရာျမသန္းတင့္ ဘာသာျပန္ေရးသားျပဳစုခဲ့ေသာ
အီလ်ာ ဂရီဂုိးဗစ္ခ်္ အာရင္ဘာ့ခ္၏ men,years- life စာအုပ္မွ ထုတ္ႏုတ္
ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။ မူပုိင္ခြင့္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ဆရာ၏ က်န္ရစ္သူမိသားစု
အား ရုိေသစြာ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။ ….. ကုိေအာင္(ပ်ဴႏုိင္ငံ) … )
ဒူးေရာ့သည္ အနာဂတ္၀ါဒီမ်ားကုိ မေထာက္ခံေသာ္လည္း သူကုိယ္တုိင္မွာ
ခပ္ဆန္းဆန္း၊ ခပ္ေၾကာင္ေၾကာင္ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါသည္။ ကေလးဇာတ္
သဘင္အတြက္ ပထမဆုံး တင္ဆက္သည့္ ဇာတ္၏ အမည္ကလည္း ခပ္ေၾကာင္
ေၾကာင္၊ ခပ္ဆန္းဆန္း ျဖစ္ပါသည္။ “ကမၻာ့ယုန္မ်ား ေသြးစည္းညီညႊတ္ၾကေလာ့”
ဆုိသည့္ အမည္ျဖစ္ပါသည္။ ဇာတ္စဖြင့္လွ်င္ ဖြင့္ခ်င္း “အရင္းက်မ္း” ဟု ေရးထား
ေသာ သစ္သားျဖင့္ လုပ္ထားသည့္ စာအုပ္ဖုံးၾကီးတစ္ခုကုိ ကိုင္၍ ေတာယုန္
ကေလးတစ္ေကာင္ ထြက္လာပါသည္။ ယုန္ေခါင္းေဆာင္က “အရင္းက်မ္း” စာအုပ္
ၾကီး လွန္ေလွာဖတ္ေနျပီးေနာက္ အျခားေတာယုန္မ်ားကို လွမ္းေခၚလုိက္ပါသည္။
အနည္းဆုံး ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ရွိပါလိမ့္မည္။ ေနာက္တစ္ခန္းတြင္ ဇာတ္စင္ေပၚ၌
နန္းေတာ္ပုံ အေဆာက္အအုံကေလး တစ္ခု ျမင္ရပါသည္။ ရုိင္ဖယ္ေသနတ္မ်ားကုိ
ကုိင္ထားသည့္ ယုန္မ်ားက နန္းေတာ္ကုိ ေစာင့္ေနၾကပါသည္။ ကစားစရာ အေျမာက္
လွည္းကေလးကို တြန္းလာသည့္ ေတာယုန္မ်ားက ကန္႕လန္႕ကာေဘးမွ ထြက္
လာၾကပါသည္။ ေတာယုန္ၾကီးမ်ားက နန္းေတာ္ကို ေစာင့္ေနသည့္ ယုန္မ်ားကို
အေျမာက္ျဖင့္ လွမ္းပစ္ပါသည္။ နန္းေတာ္ကိုေစာင့္သည့္ ယုန္မ်ားကို အႏုိင္ရျပီး
ေနာက္ ေတာယုန္မ်ားသည္ နန္းေတာ္ေပၚတြင္ အလံနီတစ္လက္ကို လႊင့္ထူလုိက္
ၾကသည္။
ကန္႕လန္႕ကာၾကိဳးဆြဲသူမွာ အျပာေရာင္၀တ္စုံကုိ ၀တ္ထားသည့္ ၀က္၀ံေပါက္
ကေလးတစ္ေကာင္ ျဖစ္ပါသည္။
ကေလးေတြ သေဘာက်လုိက္သည္မွာ ဆုိဖြယ္မရွိေတာ့ပါ။ ေဖ်ာ့ေတာ့ပိန္ခ်ဳံးေန
ၾကသည့္တုိင္ သူတုိ႕သည္ အူေတြ နာလာသည္အထိ အားရပါးရ ရယ္ၾကသည္။
ကန္႕လန္႕ကာ ခ်လုိက္သည့္အခါတြင္ ယုန္မ်ားႏွင့္ ေတာယုန္မ်ားက ကန္႕လန္႕
ကာေရွ႕သုိ႕ ထြက္လာၾကပါသည္။ ပြဲၾကည့္ပရိတ္သတ္ႏွင့္ သရုပ္ေဆာင္တုိ႕ ေပါင္း
ဆုံေရာေထြးေနသည္ကို ျမင္ရပါသည္။ (ရုံထဲသုိ႕အ၀င္တြင္ ကေလးမ်ားအား
မုန္လာဥ၀ါ တစ္ေတာင့္စီ ေပးလုိက္ပါသည္။ ထုိမုန္လာဥ၀ါမ်ားျဖင့္ သရုပ္ေဆာင္
မ်ားကို ျမွဴဆြယ္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။)
ျပကြက္မွာ နာရီ၀က္ေလာက္သာ ၾကာေသာ္လည္း ထုိျပကြက္ကုိ ျပႏုိင္ဖုိ႕အတြက္
အခ်ိန္ၾကာစြာ ျပင္ဆင္ေလ့က်င့္ယူရပါသည္။ တိရစာၦန္မ်ားႏွင့္ ပက္သက္၍ မွားယြင္း
ေသာ အေတြးမ်ားကို တုိက္ဖ်က္လုိသျဖင့္ ထုိျပဇာတ္ကိုတင္ရေၾကာင္း ဒူးေရာ့က
ကြ်န္ေတာ့္ကို ေျပာျဖစ္သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ယုန္မ်ားသည္ ေၾကာက္တတ္သည္ဟု
အစဥ္အလာ နားလည္ထားခဲ့ၾကပါသည္။ ရုရွားလူထုပုံျပင္မ်ားထဲတြင္ ေတာယုန္မ်ား
မွာ မ်က္စိေစြသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ ထုိယုန္မ်ားသည္ မေၾကာက္တတ္ရုံမွ်မက
အေျမာက္ကိုပင္ ပစ္တတ္သည္ကုိ သူျပခ်င္သည္ဟု ေျပာပါသည္။
ထုိစဥ္က ဒူးေရာ့သည္ အသက္ ၅၇ ႏွစ္ရွိေလျပီ။ သူသည္ ရုရွားျပည္တြင္
နာမည္အေက်ာ္ဆုံးေသာ ဆပ္ကပ္လူျပက္ ျဖစ္ပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္ငယ္ငယ္
တုန္းက သူ႕ကို ဆပ္ကပ္ထဲတြင္ ၾကည့္ခဲ့ဖူးပါသည္။ အ၀တ္အစား ေရာင္စုံေတြ
ကို၀တ္ကာ ရင္ဘတ္တြင္ ထူးဆန္းသည့္ တံဆိပ္ေတြကို ခ်ိတ္ထားသည့္
ရယ္စရာ လူတေယာက္ ပုံသဏၭာန္ကုိ ကြ်န္ေတာ္ ယခုတုိင္ ျမင္ေယာင္ေန
ပါေသးသည္။ ကြ်န္ေတာ္ မေမြးမီ ပေ၀သဏီကတည္းက ဒူးေရာ့ညီအကုိမ်ား
သည္ ရုရွားျပည္တ၀န္းတြင္ ျပည္သူခ်စ္ေသာ အႏုပညာသည္မ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾက
ပါသည္။ ခ်က္ေကာ့သည္ ဗလာဒီမာဒူးေရာ့၏ ေခြးလိမၼာ ဆပ္ကပ္ကိုၾကည့္၍
အေတာမသတ္ေအာင္ ရယ္ခဲ့ဖူးပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္ငယ္ငယ္တုန္းက ၾကည့္
ခဲ့ရသည့္ ဆပ္ကပ္လူျပက္မွာ ဗလာဒီမာဒူးေရာ့ မဟုတ္ဘဲ သူ႕ညီ အနာတုိလီ
ဒူးေရာ့ ျဖစ္မည္ ထင္ပါသည္။ ထုိစဥ္က သူ႕ညီကုိ ပုိ၍ လူၾကိဳက္မ်ားပါသည္။
အစတြင္ ညီအကို ႏွစ္ေယာက္ တဖြဲ႕တည္းလုပ္ၾကပါသည္။ ေနာက္တြင္ သူတုိ႕
ကြဲသြားၾကပါသည္။ ဗလာဒီမာဒူးေရာ့က “ဒူးေရာ့အၾကီး” ဟု သူ႕ကုိယ္သူ
ေၾကာ္ျငာျပီး အနာတုိလီဒူးေရာ့က “ဒူးေရာ့အစစ္” ဟု ေၾကာ္ျငာပါသည္။
(သူသည္ ေတာ္လွန္ေရးမတုိင္မီ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ျပီး သူေသလွ်င္ သခၤ်ဳိင္း
မွတ္တုိင္တြင္ “ဒူးေရာ့အစစ္” ဟု ကမၸည္းထုိးရန္ ေသတမ္းစာထဲတြင္ ေရး
ခဲ့ပါသည္။)
မည္သုိ႕ဆုိေစ ဗလာဒီမာဒူးေရာ့ကို ကြ်န္ေတာ္ေတြ႕သည္အခ်ိန္တြင္မူ သူ
သည္ တဦးတည္းေသာ ဒူးေရာ့ ျဖစ္ေနပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ ျပဇာတ္ဌာန
က ဒူးေရာ့ကို ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ဌာနတြင္ ၀င္လုပ္ရန္ ၾကိဳးစားၾကပါသည္။ သုိ႕ရာတြင္
ဒူးေရာ့သည္ သူ႕တိရစာၦန္မ်ားကိုသာ စိတ္၀င္စားေနပါသည္။ ကြ်န္ေတာ့္ကို
ပထမဆုံးအၾကိမ္ သူလာေတြ႕သည္ကို ကြ်န္ေတာ္ သတိရေနပါေသးသည္။
သူ႕အိမ္တြင္ ကေလးသဘင္အဖြဲ႕ တဖြဲ႕ ဖြဲ႕မည္ျဖစ္သျဖင့္ ကူညီႏုိင္မည္လားဟု
စုံစမ္းျခင္းျဖစ္ပါသည္။ သူက ပက္ဗေလာ့၏ အေၾကာင္းကုိ ေျပာျပကာ အာရုံေၾကာ
တုံ႕ျပန္႕မွဳအေၾကာင္းကုိ အက်ယ္တ၀င့္ ေျပာသြား ပါသည္။ သူသည္ ဆပ္ကပ္
လူျပက္တေယာက္ႏွင့္ မတူဘဲ တကယ့္ေလးစားထုိက္သည့္ ပါေမာကၡၾကီး
တေယာက္ႏွင့္ တူေနပါသည္။
ယုန္ျပဇာတ္ကို တုိက္ေနစဥ္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဖိတ္သျဖင့္ သြားၾကည့္ပါသည္။ ယုန္မ်ား
မွာ ေၾကာက္တတ္ရာ ထုိအေၾကာက္ကုိ ေဖ်ာက္ပစ္ဖုိ႕ ေတာ္ေတာ္လုပ္ယူရပါသည္။
သူ႕အေျပာအတုိင္းဆုိလွ်င္ တိရစာၦန္မ်ားတြင္လည္း အာရုံေၾကာ တုံ႕ျပန္႕မွဳအမ်ဳိးမ်ဳိး
ရွိေၾကာင္း၊ လူသည္ ေတြးသည္၊ ထုိေၾကာင့္ တည္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္ဆုိေသာ
ေဒးကား၏ စကားမွန္လွ်င္ လူ၏ အျပဳအမူႏွင့္ တိရစာၦန္၏ အျပဳအမူၾကားတြင္လည္း
ၾကီးမားေသာ တူညီခ်က္ေတြရွိေၾကာင္း၊ အရဲရင့္ဆုံး လူတေယာက္ကုိ ေၾကာက္တတ္
ေအာင္ လုပ္ရသည္မွာ လြယ္ကူေၾကာင္း၊ သုိ႕ရာတြင္ လူေၾကာက္တေယာက္ကို သူရဲ
ေကာင္းျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရသည္မွာ ခက္ေၾကာင္း၊ ပုိးေကာင္သည္ ၾကက္ထံမွထြက္ေျပး
လွ်င္ ပုိးေကာင္ကုိ စားပစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႕မဟုတ္ဘဲ ပိုးေကာင္က ၾကက္ထံသုိ႕
တည့္တည့္လာလွ်င္ ၾကက္သည္ လ်င္ျမန္စြာ ေနာက္ဆုတ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းျဖင့္
တိရစာၦန္တုိ႕၏ သဘာ၀ကုိ ရွင္းျပပါသည္။ (စကားစပ္မိ၍ ေျပာရလွ်င္ ရုရွားစကားပုံ
တခု ရွိပါသည္။ “သုိးေရွ႕က်ေတာ့ သူရဲေကာင္း၊ သူရဲေကာင္းေရွ႕က်ေတာ့ သုိး”
ဟူေသာ စကားပုံ ျဖစ္ပါသည္။ ယုန္မ်ား၊ ၾကက္မ်ားက တီထြင္ခဲ့ေသာ စကားပုံမဟုတ္
ပါ။ လူက တီထြင္ခဲ့ေသာ စကားပုံ ျဖစ္ပါသည္။) ညအခ်ိန္က်မွ ဇာတ္တုိက္ပါသည္။
ဒူးေရာ့က အဓိကဇာတ္ေဆာင္ျဖစ္သည့္ ေတာယုန္ၾကီးတေကာင္ကို စိတ္ရွည္
လက္ရွည္ျဖင့္ မုန္လာဥ၀ါေတြ ေကြ်းပါသည္။ သုိ႕ေကြ်းရင္ လက္ကို တျဖည္းျဖည္း
မသိမသာ ေနာက္သုိ႕ ဆုတ္လာပါသည္။ ဤသုိ႕ျဖင့္ ယုန္ကို ရဲေအာင္ သင္ေပး
ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အေျမာက္ပစ္ခုိင္းသည့္ ကိစၥကမူ ယုန္မ်ားကို အလားတူ ျဖည္း
ျဖည္းခ်င္း သင္ေပးျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ႏွစ္ပတ္သုံးပတ္ေလာက္ သင္လုိက္သည့္
အခါတြင္ ယုန္မ်ားသည္ သူတုိ႕ေလာက္ အင္အားေကာင္းသူ မရွိဟု ထင္သြားၾက
ပါသည္။ ဒူးေရာ့က ထုိသုိ႕ေသာ သင္ၾကားနည္းကို “အေၾကာက္မွ်ားျခင္း” ဟု
ေခၚပါသည္။
သူ႕ျပဇာတ္တြင္ မုန္လာဥမ်ားသည္လည္း အေရးၾကီးပါသည္။ မုန္လာဥ၀ါမ်ားကို
စာအုပ္ၾကားထဲတြင္ ညွပ္ထားပါသည္။ ယုန္က မုန္လာဥ၀ါ တေတာင့္ ယူလုိလွ်င္
ၾကိဳးစကုိ ဆြဲရပါသည္။ ၾကိဳးစကို ဆြဲလုိက္သည့္အခါတြင္ အေျမာက္က က်ည္ဆန္
ထြက္သြားပါသည္။
ဒူးေရာ့သည္ သူ႕တိရစာၦန္ကေလးမ်ားကို ေကြ်းဖုိ႕ မုန္လာဥ၀ါမ်ားကို တေနရာက
ရပါသည္။ သုိ႕ရာတြင္ ၀က္၀ံကေလးမွာ အစားဆင္းရဲရွာပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္က
၀က္၀ံေပါက္ကေလးအတြက္ ရာရွင္ခြဲတမ္းခ်ေပးရန္ ျပဇာတ္ဌာနသုိ႕ ေလွ်ာက္ပါ
သည္။ ရာရွင္ခြဲတမ္းက နည္းေသာ္လည္း ၀က္၀ံေပါက္ကေလးမွာ ထြားလာပါသည္။
ထုိအခါတြင္ သူ၀တ္သည့္အက်ႌက က်ပ္လာပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အက်ႌတထည္
ခ်ဳပ္ဖုိ႕ အထည္စ ရွာေပးပါဟု ဒူးေရာ့က ကြ်န္ေတာ္ကို ပူဆာပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္က
အထည္စရွာ၍ မလြယ္ေၾကာင္း၊ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တုိင္ပင္ ေဘာင္းဘီတထည္ရေအာင္
လေပါင္းမ်ားစြာ ေစာင့္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၀က္၀ံေပါက္ကေလးကုိ ၀တ္စုံမပါဘဲျပလွ်င္
ရေၾကာင္းျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္က ေျပာေသာ္လည္း သူ လက္မခံပါ။ ေနာက္ဆုံးတြင္
၀က္၀ံေပါက္ကေလးအတြက္ အထည္စ ရလာပါသည္။ ဒူးေရာ့သည္ ေဘဘီဟု
ေခၚသည့္ ဆင္ကေလး ေသသြားသည့္အတြက္ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ထိခုိက္ေနပါ
သည္။ ဆပ္ကပ္တြင္ ထားစရာမရွိသျဖင့္ တိရစာၦန္ရုံးသုိ႕ ခဏသြားထားပါသည္။
တိရစာၦန္ရုံတြင္ ေက်ာက္မီးေသြး မရွိပါ။ ဤတြင္ အေအးမိျပီး ေသသြားျခင္းျဖစ္ပါ
သည္။ ဆင္ကေလးမွာ အေလးခ်ိန္သုံးတန္ ရွိပါသည္။ ဆင္သားကို တိရစာၦန္ရုံ
၀န္ထမ္းမ်ား ေ၀ငွစားေသာက္ ပစ္လုိက္ၾကပါသည္။ “ခင္ဗ်ားတုိ႕ မသိပါဘူးဗ်ာ၊
ဆင္ကေလးက သိပ္လိမၼာတာ” ဟု တဖြဖြ ေျပာေနပါသည္။ “ကြ်န္ေတာ့္အခ်စ္ဆုံး၊
အရင္းႏွီးဆုံး၊ သစၥာအရွိဆုံးရဲေဘာ္ ေသဆုံးသြားခဲ့ျပီ၊ ေဘဘီကေလး ေသဆုံးသြား
ခဲ့ျပီ၊ ကြ်န္ေတာ္၏ ၀ိညာဥ္ႏွင့္ရင္း၍ ေမြးခဲ့ရေသာ ကေလးငယ္တေယာက္ ျဖစ္ပါ
သည္” ဟု ေနာင္ ငါးႏွစ္အၾကာတြင္ သူက ေရးခဲ့သည္။
ဒုတိယျပကြက္မွာ ရာစုႏွစ္အစေလာက္တုန္းက စင္တင္ခဲ့ေသာ ျပကြက္ျဖစ္ျပီး
“သည္ဟိတ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးကြန္ဖရင့္” ဟု ဒူးေရာ့က ေခါင္းစဥ္တပ္ခဲ့သည္။ ယခုေတာ့
“ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ေရး” ဟု အမည္ေျပာင္းထားသည္။ ထုိျပကြက္တြင္
မဟာရန္သူၾကီးမ်ားျဖစ္ေသာ ၀ံပုေလြတေကာင္ႏွင့္ ဆိတ္တေကာင္၊ ေၾကာင္တေကာင္
ႏွင့္ ၾကြက္တေကာင္၊ ေျမေခြးတေကာင္ႏွင့္ ၾကက္ဖတေကာင္၊ ၀က္၀ံတေကာင္ႏွင့္
၀က္တေကာင္တုိ႕ စားပြဲတလုံးတြင္ အတူ၀ုိင္းထုိင္ေနၾကသည္။
ထုိျပကြက္ကိုရေအာင္ ဘယ္လုိ ျပင္ဆင္ရသည္ကို ဒူးေရာ့က ကြ်န္ေတာ့္ကို
အေသးစိတ္ ရွင္းျပပါသည္။ ေအာက္တြင္ ဘီးေလးမ်ားတပ္ထားျပီး ေခါင္းေလာင္း
ကေလးေတြ ဆြဲထားသည့္ ၾကြက္ေလွာင္အိမ္တခုကုိ အထက္တြင္ ခ်ိတ္ထားပါသည္။
ထုိၾကြက္ေလွာင္အိမ္ကို စားပြဲေပၚမွ သံလမ္းကေလးျဖင့္ ေအာက္ ေၾကာင္ရွိရာ
ျခင္းေတာင္းဆီသုိ႕ တျဖည္းျဖည္း ခ်ေပးပါသည္။ ေလွာင္အိမ္မွ ဘီးသံႏွင့္
ေခါင္းေလာင္းသံမ်ားေၾကာင့္ ေၾကာင္က ေၾကာက္ေနပါသည္။ တျဖည္းျဖည္းျဖင့္
ေၾကာင္သည္ ၾကြက္ကို ေၾကာက္လာပါသည္။ ၾကြက္ကလည္း တခ်ိန္ထက္တခ်ိန္
ရဲလာပါသည္။ အျခားေသာ တိရစာၦန္မ်ားကုိလည္း ထုိနည္းအတုိင္း သင္ေပးပါ
သည္။ ၾကာေသာ္ အင္အားၾကီးသည့္ သတၱ၀ါသည္ သူ႕ကိုယ္ခံစြမ္းအားကို အယုံ
အၾကည္ကင္းမဲ့လာကာ အားနည္းသူကလည္း အေၾကာက္ေတြ ေျပေပ်ာက္သြား
ပါသည္။ ထုိအေျခခံေပၚတြင္ သူတို႕၏ “ျငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ေရး”
ကို တည္ေဆာက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ယခု ကြ်န္ေတာ္ ေျပာေနသည့္ ေဆာင္းရာသီတုန္းက ကြ်န္ေတာ္သည္ ဒူးေရာ့ႏွင့္
မၾကာခဏ ေတြ႕ျဖစ္ျပီး သူ႕ကုိ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကူညီခဲ့ကာ သူ႕ကုိ ေတာ္ေတာ္
ခင္မင္ေနပါသည္။ ထုိ႕ေနာက္တြင္ ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္သူ သိပ္မေတြ႕ ျဖစ္ၾကေတာ့ပါ။
သုိ႕ရာတြင္ ေတြ႕သည့္အခါတုိင္း သူသည္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ရႊင္ျပဳံးရယ္ေမာေစပါသည္။
စိတ္ဓါတ္တက္ၾကြေအာင္ လုပ္ေပးပါသည္။ သူသည္ ကြ်န္ေတာ္ ေတြ႕ဖူးသမွ်ေတြထဲ
တြင္ အထူးဆန္ဆုံး လူတေယာက္ ျဖစ္ပါသည္။ ဆပ္ကပ္ၾကိဳး၀ုိင္းထဲ ေရာက္လွ်င္
သူသည္ တရားေဟာခ်င္ပါသည္။ သင္ခန္းစာ ေပးခ်င္ပါသည္။ သိပၸံနည္းက် ရွင္းလင္း
ခ်က္မ်ားကို ေျပာျပတတ္ပါသည္။ အာရုံေၾကာ တုံ႕ျပန္စနစ္အေၾကာင္းကုိ ရွင္းျပ
တတ္ပါသည္။ ခဏၾကာလွ်င္ ဆပ္ကပ္လူျပက္ အ၀တ္အစား ျပဳိးျပိဳးျပက္ျပက္ျဖင့္
ေခြးေလးေကာင္ကို လက္ခ်င္းတြဲကာ လမ္းေလွ်ာက္ခုိင္းလာတတ္ပါသည္။
သုိ႕မဟုတ္လွ်င္လည္း ၀က္ကိုစီးျပီး ထြက္လာတတ္ပါသည္။ ဘုိဇီဒြန္ကာ ရပ္ကြက္
ရွိ သူ႕အိမ္သုိ႕ ထင္ရွားသည့္ သိပၸံပညာရွင္မ်ားျဖစ္ေသာ ခ်ယ္ပါးေနာ့၊ ဘယ္တီရက္
စသူတုိ႕ အလည္လာတတ္ၾကသည္။ ထုိအခါမ်ဳိးတြင္ သူသည္ ေလးနက္ေသာ
စကားမ်ားကုိ ေျပာေနရာမွ ဆပ္ကပ္လူျပက္၏ ျပက္လုံးမ်ဳိးတုိ႕ျဖင့္ အရႊန္းေဖာက္
တတ္သည္။ သူသည္ ပင္ကိုအားျဖင့္ ကဗ်ာဆရာတေယာက္ ျဖစ္ပါသည္။ သူသည္
ေျခေလးေခ်ာင္း သရုပ္ေဆာင္မ်ား၏ ကမၻာေလာကတြင္ ကဗ်ာကို ေတြ႕ခဲ့ပါသည္။
လူေတြႏွင့္ စကားေျပာလွ်င္ သူသည္ ရွဳပ္ရွဳပ္ေထြးေထြး ျဖစ္ေနတတ္ပါသည္။
တခါတရံတြင္ ရုပ္၀ါဒႏွင့္ ေတာ္စတိြဳင္း၀ါဒကုိ ေရာေထြးျမင္ေနပါသည္။ တခါတရံ
တြင္လည္း မတ္၀ါဒႏွင့္ ခရစ္ယာန္ဘာသာကို ေရာေထြးျမင္ေနပါသည္။ သူ၏
ဆပ္ကပ္သေဘာတရား စာအုပ္မ်ားေအာက္တြင္ “ကုိယ့္ဒူးကုိယ္ခြ်န္သမား ဒူးေရာ့”
ဟု လက္မွတ္ထုိးေလ့ရွိပါသည္။ အမွန္ကမူ သူသည္ တိရစာၦန္မ်ားႏွင့္သာ အထာ
က်ေနသူ ျဖစ္ပါသည္။ သူသည္ လူမ်ားကို “တိရစာၦန္လုိေတြး၊ တိရစာၦန္လုိ စဥ္းစား၊
တိရစာၦန္လုိ ခံစား” ေစခ်င္သူ ျဖစ္ပါသည္။
သူ႕ေခါင္းထဲတြင္ ထူးဆန္းသည့္ စိတ္ကူးမ်ား ျပည့္ႏွက္ေနပါသည္။
သူ႕စာအုပ္တအုပ္တြင္ ၁၉၁၇ ခု၊ ၾသဂုတ္လထဲက ရခဲ့ေသာ စာတေစာင္ကုိ
ေကာက္ႏုတ္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ “တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးဌာန(ေရ)
က ေရေၾကာင္းစစ္ဆင္ေရးတြင္ တိရစာၦန္မ်ား (ေရျမင္းမ်ားႏွင့္ ဖ်ံမ်ား)အား
ေလ့က်င့္ေပးႏုိင္သည္ ဆုိသည့္ မစၥတာဒူးေရာ့၏ အဆုိကုိ စဥ္းစားလ်က္ရွိျပီး
ထုိအၾကံျပဳခ်က္သည္ အလြန္စိတ္၀င္စားဖြယ္ေကာင္းသည္ဟု ယူဆပါသည္”
ဟု ေရးထားကာ ေအာက္တြင္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ေရ)မွ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီးတဦး
လက္မွတ္ထုိးထားသည္။ ဂ်ာမန္ ေရငုပ္ သေဘၤာမ်ားအား တုိက္ခုိက္ရန္အတြက္
ေရျမင္းမ်ားႏွင့္ ပင္လယ္ဖ်ံမ်ားကို ေလ့က်င့္ သင္ၾကားေပးမည္ဆုိသည့္ အဆုိ
ျပဳခ်က္ကို အေလးအနက္ စဥ္းစားခဲ့သည္ဆုိလွ်င္ ထုိစဥ္က ေရတပ္ဦးစီးဌာန
တြင္ ရွိခဲ့ေသာ အရာရွိမ်ား၏ စိတ္အေျခအေနကို ခန္႕မွန္းၾကည့္ႏုိင္ေလာက္
ပါသည္။
ေနာက္ပုိင္းတြင္ ျပႆနာသည္ အလုိလုိ ျပီးသြားပါသည္။ ပင္လယ္ဖ်ံမ်ားႏွင့္
ေရျမင္းမ်ားကို ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးရန္ မည္သူကမွ် စိတ္,မ၀င္စားၾကပါ။
၁၉၂၃ ခုႏွစ္တြင္ ဒူးေရာ့အား အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တခုျဖင့္ ဂ်ာမနီသုိ႕
လႊတ္လုိက္ပါသည္။ အျပန္တြင္ ဒူးေရာ့သည္ ေရျမင္းအခ်ဳိ႕ကုိ သယ္လာပါ
သည္။ ေရျမင္းမ်ားသည္ အလြန္ေလ့က်င့္၍ လြယ္ေၾကာင္း၊ အသိဉာဏ္မွာလည္း
ေခြးထက္ျမင့္ေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာပါသည္။ တခါတြင္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ေရျမင္းေတြ
ထားသည့္ ေရကန္ေဘးသုိ႕ ေခၚသြားျပီး ေရျမင္းေတြႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးပါသည္။
“ေဟာဒါကေတာ့ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ အာရင္ဘတ္တဲ့ကြ၊ မင္းတုိ႕
တိရစာၦန္ေတြရဲ႕ မိတ္ေဆြၾကီးပဲ” ဟု ေျပာလုိက္ပါသည္။ ေရျမင္းေတြ ေရထဲမွ
ဘြားခနဲေပၚလာၾကကာ သူတုိ႕ ဆူးေတာင္မ်ားျဖင့္ ေရကုိ တဖ်န္းဖ်န္းရုိက္ျပီး
ၾသဘာ ေပးၾကပါသည္။ ကြ်န္ေတာ့္တကိုယ္လုံးမွာ ေအးစက္သည့္ ေရေတြ
စုိရႊဲေနပါသည္။ “သူတုိ႕ဦးေႏွာက္ထဲက အေခြေတြကို ျမင္တတ္ရမယ္ဗ်” ဟု
သူက ေျပာပါသည္။
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပမည္။)
Mar 5, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
ရွားပါးၿပီး ဖတ္ရဖုိ႔ ခက္ခဲတဲ့ စာေကာင္းေလး လာဖတ္သြားပါတယ္။
တကူးတက မွ်ေ၀ေပးလုိ႔ အတုိင္းမသိပါပဲ။
ေလးစားလ်က္
ဖတ္သြားျပီ.. း)..
ေရာက္လာတယ္။ ဖတ္တယ္။ ျပန္သြားၿပီဗ်ိဳ႔...
ယုန္ဆိုသည္မွာ ေၾကာက္တတ္၏ ဆိုတဲ့ ေမာင္စိန္ဝင္း သေရာ္ျပီးေရးထားတဲ့ ကဗ်ာေလး အမွတ္ရမိတယ္ အစ္ကို..
Post a Comment